I’ve done two karts the way Kyle posted above and it works great. I do believe it sounds like you have another issue tho causing your braking problem. I’d double check your master cylinder. I just had to rebuild one last week because I’d bleed the system and have brakes, come back the next day and find the lines full of bubbles and have soft brakes. Rebuilt the master cylinder and things are good to go now!