Most karting two strokes are steel bore, so aren't usually Nikasil plated. So this leads to the aforementioned cold stick, since the steel bore heats up slower than the aluminum piston.
Coincidentally Nikasil plating does actually help with cold sticks, because it's coated directly on Aluminum usually. Which expands nearly the same as the Piston. But, setting the correct piston clearance and allowing the engine to warm up sufficiently before seeing heavy loads or high RPM will generally be enough to not have cold sticks in steel bores. Another problem is that people generally like to run Methanol and this further increases the complications. Steel bores can be Nikasil plated, but that doesn't eliminate the cold sticks issue since the underlying metal is still Steel and expands slower.
It's not really due to being lean or not enough oil usually. More oil will actually mean it leans the engine out if the oil is increased with the same jetting. So jetting correctly with the amount of oil you need for the application first will help insure it doesn't stick due to lack of oil.