Is the white connector the only thing that gets pluged in ?
It looks like only two pins .
4 wires on the connector ? Put in batteries and test the pins with a volt meter. Replicate that it should function ..
The battery holder get corroded or lost ?