"I meant the right rear does all the work."
well that sure changes things and changes how what I wrote relates to what you asked. ...
oh well...
_____________________
======================
edit up front: I read again what you asked and I don't think I understood what your asking well enough, but I went and wrote anyway not really knowing what you were asking.
I think ABR #69, much better understands your question then I do.
Just take what I wrote with a grain of salt, maybe it will fit and help out, maybe it won't. But I only wrote it to try to help. Sorry if I was and am confusing.
_____________________
and then you wrote: "The left rear just gets in the way of things."
Here's my thought for you on the sentence you wrote.
If your sprint racing or racing where you have to turn both left and right, then yes the LR or inside rear just gets in the way while turning. It gets in the way because if you have the same size tires on both ends of your staggered solid axle, the fronts must do all the turning of your kart.
It nets out to you must lift up or unload the LR or inside tire enough to make it easier for the fronts to turn the back of the kart. The less you get the LR off the track the harder it is for the fronts to turn your kart and the more hp gets eaten up. With a LTO(left turn only) kart you have stagger. Sure just having a smaller LR tire will want to make it turn to the left. The thing is though what ever stagger you have will only match up to one amount of turning. If you need to turn any direction other then what the amount of stagger your using matches up to, you get into the same problem of having to unload the LR or inside rear tire. I hope you are able to see it and how stagger will only exactly match up to one particular amount of turning. That is the key to understanding how LTO or offset karts work.
If you got the idea of stagger only matching up to one particular arc and to turn in any other amount something has to be done to the amount of weight on the LR, your moving forward in your thought process.
With LTO racing because of the stagger and the two rear tires being connected via a solid axle, things can be taken beyond just unloading the LR when needed. In fact we end up not unloading the LR at all for purposes of allowing it to slip, but we instead think in terms of only having to remove enough weight, grip or function from the LR to get the RR to do what we need it to do for us.
I'll net it out for your staggered solid axle. When your slowing down going into the corner your going to use the weight on the LR and the fact the LR has a slower surface speed because of stagger, to act as an anchor or rudder so the RR can roll around it. Your then going to travel in an arc, maybe very small or a very long arc rolling part of the corner until you need to accelerate. They because you have weight on your LR your going to start your acceleration off of the low gear smaller LR tire. Next comes shifting into high gear by allowing just enough weight to go to the RR so it, with it's faster surface speed, can out accelerate the LR. That puts you coming off the corner straightening out and again moving weight, because your turning less, back onto the LR to start the process over again.
That's it that's how stuff works with you race a LTO kart or car. The only thing that differs from a kart to an emod, to a stocker, to a bigblock, to a latemodle, to a sprint car, to a winged spring car; is the ability of what your racing to make your staggered solid axle operate as I explained above.
Does the RR do all the work?
The answer is no, it only does the work you need it to do.
Does the LR do all the work?
The answer is no, it only does the work you need it to do.
With a LTO do the fronts do all the work?
The answer is no, with an LTO the fronts are only needed to hold the front end up and to help you apply what ever hp you have available.
... and this is all just IMHO and ain't necessarily right anyway. ...