You don't need to fabricate anything, loosen your rocker arms to assure the valves are closed feed some rope into the spark plug hole, this will stop the piston torque the flywheel.
If the flywheel is installed properly with a stock key, you should be able to get it running, then you have a starting point. You need to run this engine up to temp, I don't believe your goop is going to seal that head gasket, you need to get it running to see where you are.